Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
25.08.2014 12:31 - ПЕСЕН ЗА ЛЮБОВТА КЪМ ЖИВОТА - ФРАНТИШЕК ХРУБИН
Автор: ambroziia Категория: Поезия   
Прочетен: 751 Коментари: 0 Гласове:
18


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg Постингът е бил сред най-популярни в Blog.bg
ПЕСЕН  ЗА  ЛЮБОВТА  КЪМ  ЖИВОТА

ВЕДНЪЖ  ЩЕ  ВИ  НАПУСНА,  ВОДИ-ОГЛЕДАЛА,
ВАС,  ХЪЛМОВЕ,  КЪМ  ПЛАНИНИТЕ  НИСКИ  СТЪПАЛА,
ВАС,  АВГУСТОВСКИ  НОЩИ  НА  МИЛИ,  СТАРИ  ТАЙНИ,
ВАС,  ЗВЪННАЛИ  ЛИПИ,  И  ВАС,  ЛЪКИ  СИЯЙНИ,

ЛОПЕНИ  ЯРКИ,  ЗАТЪМНИЛИ  СВЕЩИ  ПИЩНИ...
ЩЕ  ВИ  НАПУСНА  И  НЕ  ЩЕ  УСЕЩАМ  НИЩО.
МЕН  НЯМА  ДА  МЕ  ИМА,  А  В  ОБЛАЧНИТЕ  ДВЕРИ
ПАК  СЛЪНЦЕТО  КРИЛЕ  СИЯЙНИ  ЩЕ  РАЗПЕРИ,

ФЛИГОРНИ  ПАК  ВЪВ  ШАФЕРСКИЯ  СЪН  ЩЕ  СВИРЯТ  С  ЖАЛ,
ЩЕ  ИЗВЕСТЯВА  ЧУЖДА  СКРЪБ  ЗВАНТЯЩИЯТ  МЕТАЛ,
ЩУРЦИ  ЩЕ  СВИРЯТ  ВЪВ  ТРЕВАТА  Й  ТОГАВА,
А  МОЯТА  МЕЧТАТЕЛНА  ГЛАВА  ЩЕ  Е  ЗАБРАВА.

МЛАД  ДЪХ  ОТ  ДРОБОВЕТЕ  ТРОМПЕТА  ЩЕ  НАСИЩА...
ОТ  ВСИЧКО  ТУЙ  НАВЕКИ  НЕ  ЩЕ  УСЕЩАМ  НИЩО.
ОТ  ВСИЧКО  ТОВА  ЩЕ  СИ  ОТИДА,  ЗНАЯ,
А  ХИМНИ  НА  ЖИВОТА  ПАК  ЩЕ  ПЕЕ  КРАЯТ,

ПАК  ВЛЮБЕНИ  ЩЕ  БЪРКАТ  СЛЪНЦЕТО  С  ЛУНАТА
И  НЕЖНОСТТА  ЗА  НЕЖНОСТ  ЩЕ  БЪДЕ  ПАК  ОТПЛАТА.
И  БРЕГОВЕТЕ  ПАК  С  ЕЛХИТЕ  ЩЕ  СЕ  КИЧАТ,
ТАМ,  ЗАД  РЕКАТА,  ГДЕТО  МЕЧТАЛ  СЪМ  И  ОБИЧАЛ,

И  В  ПЯНА  ЩЕ  БЕЛЕЕ  ПАК  ТОЗИ  МЛЕЧЕН  ПЪТ,
КОСМИЧЕН  СЪН  ЗА  НЕГО  ФАНТАСТИ  ЩЕ  ТЪКАТ.
СЪС  ПОГЛЕД  ПО-ДЪЛБОК  ЩЕ  БДЯТ  ОБСЕРВАТОРИИ,
ОГЛЕДАЛАТА  ДЯВОЛСКИ  В  НОЩТА  БЕЗКРАЙ  СЪБОРИЛИ,

И ПЪТНИК  ПАК  ПО  ХЪЛМИТЕ  ЩЕ  ТЪРСИ  ЗВЕЗДЕН  МАК.
ЛУНАТА  ЩЕ  Е  ПРЕЛЕСТНА  ЖЕНА  ВЪВ  СЛАБОСТТА  СИ  -
ЩЕ  МАМИ  ПАК  ЧОВЕКА,  КОЙТО  ЩЕ  Я  ТЪРСИ.
О,  ЕСЕН,  МНОГО  ПОВЕЧЕ  АКО  ЗАГУБЯ,  ПАК

С  ПЛАЧЛИВИТЕ  ТИ  ВЕТРИ  НЕ  ИСКАМ  ДА  СЪМ  В  КРАК.
О,  НЕКА  СВЪРШАТ  ВСИЧКИТЕ  НЕПРАВДИ  И  НЕСРЕТИ,
ПОТАЙНО  ВПИЛИ  СЕ  В  КОРАТА  НА  СЪРЦЕТО,
И  ЛЮБОВТА  БЛАЖЕНО  НЕКА  НЕ  БОЛИ  -

ПАК  МАЙ  ЩЕ  ЗАСИЯВА  В  КРИЛЕТЕ  НА  ПЧЕЛИ,
ПРЪСТТА  ЗАД  ПЛУГА  ПАК  СЪС  СЛЪНЦЕ  ЩЕ  СЕ  СМЕСВА,
КАТО  КРИЛЕ  -  ВЪСТАНИЯ  ОТ  РОБСТВАТА  ЩЕ  БЛЕСВАТ,
ГОЛТАКЪТ  С  БОГАТАША  НА  СМЪРТ  И  НА  ЖИВОТ

ЩЕ  СПОРИ  ЗА  ЗЕМЯТА,  КОЯТО  РЪСИ  С  ПОТ.
ЛЕСА  И  ОКЕАНА  ПЪТ  ЩЕ  ОПИТОМЯВА,
ЧОВЕКЪТ  ПАК  ОТ  БЪДЕЩЕ  ЩЕ  СЕ  ОПИЯНЯВА,
ЩЕ  РАСНЕ  ВСЕ  КРЪГЪТ  НА  НЕГОВИЯ  ГЛАС,

ЩЕ  ЗАВЛАДЯВА,  ВЪПРЕКИ  ЧЕ  ПАК  СМЪРТТА  ЩЕ  МЯТА
ОРИСНИЧЕСКАТА  СИ  СЯНКА  НАД  ЗЕМЯТА.
АЛА  ПРЕДИ  ДА  СИ  ОТИДА  НЕКА
МЕ  УВЛЕЧЕ  ПАК  ВСИЧКО,  ПОЗНАТО  У  ЧОВЕКА:

И  РАДОСТТА  ДЪЛБОКА,  ЧЕ  Е  СМЪРТТА  РАНЕНА,
ЧЕ  КРАЧКА  Е  НАПРЕД  ОКОВАТА  СТРОШЕНА,
КОПНЕЖЪТ,  С  КОЙТО  ЖАРКО  СЪМ  ТАЗИ  ПЕСЕН  ПИСАЛ,
ДА  ОТРЕКА  СМЪРТТА,  С  ТАКЪВ  ВЪЗВИШЕН  СМИСЪЛ.

ПАК  ОБИЧ  КЪМ  ЖИВОТА  -  В  МЕН  ДА  КЪЛНИ  -  ГОЛЯМА  -
БЕЗ  НЕЯ  ЩЯХ  ДА  БЪДА  БЕЗГЛАСЕН  КАТО  КАМЪК  -
ОНАЗ,  С  КОЯТО  ГЛЕДАМ  ВОДИ - ОГЛЕДАЛА,
И  ХЪЛМОВЕ  -  КЪМ  ПЛАНИНИТЕ  НИСКИ  СТЪПАЛА,

И  АВГУСТОВСКИ  НОЩИ  НА  МИЛИ  СТАРИ  ТАЙНИ,
И  ЗВЪННАЛИ  ЛИПИ,  И  ВАС,  ЛЪКИ  СИЯЙНИ.
ДА  ЧУВАМ  ВСЕ  ПО-БЛИЗО  НА  БЪДЕЩИ  ДЕЛА
ДА  ТЪТНЕ  ОКЕАНЪТ,  ДА  ВДИШВАМ  ВЪЗРОДЕН
НА  СВОИТЕ  ПОТОМЦИ  НАЙ-РАДОСТНИЯ  ДЕН.

image

Автор:  Франтишек  Хрубин
Превод  от  чешки:Атанас  Звездинов



Гласувай:
18


Вълнообразно


Няма коментари
Вашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене

За този блог
Автор: ambroziia
Категория: Лични дневници
Прочетен: 12150306
Постинги: 17472
Коментари: 4227
Гласове: 80253
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031